konektor

To je čo za otázka? Uveď aspoň konkrétnu vysielačka - a dúfam že to nie je nejaká setovka čo ešte "pamätá cisára Františka-Jozefa".
Tu máš niečo: http://users.belgacom.net/TX2TX/tx2tx/english/tx2txgb7.htm

Tak ty potrebuješ vlastne do(vy)robiť čo? Konektor učiteľ-žiak alias simulátor do vysielačky alebo kábel učiteľ-žiak alias simulátor na prepojenie Tx s Tx či Tx s PC pre simulátor - to je dosť podstatný rozdiel.
Doplním ešte jeden návod na výrobu kábla na simulátor: http://www.rcnoviny.cz/2011/04/vyroba-kabelu-pro-pripojeni-vysilace-k-simulatoru/
Stačí len trochu pohľadať po nete, návodov je bezpočet.

Nechápem prečo to tak chceš ale budiš (nie minerálka). Veď keď to chceš na 3,5mm jack, tak si urob kábel podľa tej stránky a druhý koniec pripájkuj rovno do Tx tak, že jeden vodič pripájkuj na GND (zem) a druhý tam, kde máš signál PPM. Nič zložitého, len treba trochu porozmýšľať. Kde je signál PPM vo vysielačke si musíš zistiť alebo nájsť na nete - pozri na rcmaniu, tam túto vysielačku "testuje" RiMr.
Pokiaľ je to táto vysielačka, tak tá ma aj trainer port, čiže stačí ti len kábel, ktorý zastrčíš do toho konektoru a je to:

Čo na tom nechápeš?; alebo vieš čo, netráp sa s výrobou nejakého káblu, kúp si niečo takéto: http://inzerce.modelbazar.cz/inzerat/USB-kabel-prevodnik-na-Futaba-JR-Hitec/487221/ jeden koniec (jack) zastrč do vysielačky, druhý do USB portu v PC a máš to.

A prečítal si si návod od toho kábla? Pokiaľ sa nemýlim, tak je tam napísané, že tie rôzne koncovky sú adaptéry na rôzne vysielačky. Čiže použiješ tu koncovku, ktorá pasuje do tvojej vysielačky a USB zastrčíš do portu v PC. Neviem čo je na tom také zložité!!!
( Mimo tému: môžeš mi prezradiť, koľko máš rokov?)

Nebožekuj - neviem o tom, že by k normálnej vysielačke dávali aj kábel na simulátor (okrem niektorých setoviek ako Art-tech, ale to sú šroty čo nestoja za reč a nie vysielačky). Nepotrebuješ nič, len zobrať ten kábel, strčiť ten jack do konektoru na zadnej strane vysielačky, druhý koniec s USB strčiť do PC, zapnúť Tx a ...
Pokiaľ to nechápeš, tak ešte daj foto toho kábla-uvidíme čo sa dá robiť.

Tak ty ho ešte nemáš? Veď v prvej otázke chceš urobiť "len" konektor ku káblu a nie celý kábel aj s prevodníkom. Konektor alebo celý kábel pre simulátor sú dve diametrálne rozdielne veci.
Zabudni na to, kábel by si možno aj vyrobil, ale prezraď mi, ako chceš vyrobiť ten prevodník? Bez urážky, ale pravdepodobne nemáš veľké znalosti z elektroniky. Vyrobiť USB prevodník - nie je to až taká jednoduchá vec, potrebuješ aj nejaké vedomosti z elektroniky (a nie základné) ..... atď a ani sa ti to neoplatí. Hotový kábel kúpiš za pár Eur. HOWG - dohovoril som.